Agatabo k’umugenzi ni bimwe mu bitabo byasomwe cyane ku isi kandi kigashyirwa mu ndimi nyinshi. Ubwa mbere ngisoma hari mu mwaka w’2003 ariko nari narumvise inkuru zacyo mbere. Benshi bazi amagambo nka “bwihebe”, “nyamugiryanino”, mubwirizabutumwa”, “mwikirishamategeko”, n’andi. Mu by’ukuri ayo mazina yose akubiye muri icyo gitabo cyasohotse bwa mbere mu mwaka w’1678 kikaba kimaze gushyirwa mu ndimi zirenga 200!
Mu cyumweru gishize rero nahisemo gutangira gushyira icyo gitabo mu Kinyarwanda muri format electronique ku buryo abatakizi bashobora kugisoma kuri Internet cyangwa se bakaba banagishyira kuri computer zabo (Ibi bizashoboka kucyandika birangiye kuko ngenda nandika igice ku gice). Muri urwo rwego rero, natangiye indi blog hano kuri ishimwe.com igenewe aho gatabo. Ubaye ufite ibitekerezo cyangwa se ibindi byifuzo kuri ako gatabo n’imyandikire yako cyangwa se ukaba wifuza gufasha mu kugashyira mu kinyarwanda muri format electronique wabimenyesha unyandikiye kuri profile yanjye.
amakuru yanyu? ako gatabo umuntu yakabariza he koko ko ngakeneye cyane?
Biragoye kuko ako nakoresheje nandika ni aka mwenedata umwe. Cyakora wenda wagerageza kuri societé Biblique i Kigali.